Unlike most cultures, Icelandic people do not create new words – they combine words from the original language to make a new one. So, for example, the word for “computer” is “Tolva” made up of two words. “Tala” means number and “vola” means prophetess, so together it means “number prophetess”.

